-
威尼斯和她的情人们 Romantici a Venezia(1948)
- 标签：
- 纪录片 / 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 卢奇亚诺·艾默尔
- 主演：
- 让·科克托
- 评分：
- 9
- 剧情：
- This is a documentary film on the romantic and decadent atmosphere of Venice at the end of the 18th century. A vigorous comment written and spoken by Jean Cocteau tells us of the sick souls and the sorrows of literary characters and musicians who lived the dream of this city. It is the Venice of Lord Byron, Alfred de Musset, George Sand, d'Annunzio; a Venice made of precious im......
题外话：意语字幕，边听边看，觉得，我草，这同为拉丁语系的还真是像。——罗马不是梦想啊。再者，其实搞到我这种法语水平也并不是难事，不用花太久时间。Voila.
戳中各種萌點。理解字幕組是想要那裝逼的味，可是水平還有待提高。（瓦格納明明是死了麽，破產個什麽啊……不過“老神棍”好貼切而萌！）
意大利1948
腻就一个字
【威尼斯/7.8】个人观影CityFilm之三
至少字幕翻譯的很美麗
就像是对威尼斯哀怨的泣诉（期待好版本）
摄影机以整体流动的方式飘荡在威尼斯，河流、建筑、雕塑、壁画、花园、天空，这座城市是历史的迷宫，是鬼魂的古堡，容纳时间和记忆。叠化用法将实在的威尼斯和鬼魅的世界平行。念白和影像之间有很诗意的连接，有几分雷乃的意思。“年轻的错误躲藏在六百座教堂后”“威尼斯不满足于自杀者的建议，她自尽或说假装自尽”…为什么JeanCocteau这个法国人有那么点奇特的口音
纪录片，诗电影，谷克多装逼掉书袋，@分成两半的子爵的字幕把这种装逼感恰如其分地翻译出来了，盛赞字幕。片中那段倒影简直绝了，太赞了。
文艺名人大云集
转载：这部描述18世纪晚期水城威尼斯浪漫靡费生活的纪录片，由法国导演让·谷克多注以评论，片中涉及了那些住在此处多愁善感的文学家、音乐家：拜伦、阿尔弗雷特·德·缪塞、乔治·桑、邓南遮。倒映在水中的宫殿，神秘的月光，还有随着瓦格纳音乐徘徊在圣马可广场的情侣，构成了那精致景象的威尼斯。
生白的面具，无处安放的灵魂，每一个窗口在威尼斯面临缓慢。肖邦、拜伦、阿尔弗雷特·德·缪塞、乔治·桑、邓南遮，黑白影像倒映在水中的建筑，悲伤的雕像，摇晃的水波，悲怆的音乐，都献身于那奢靡的精致景象的威尼斯。
慢慢咀嚼
哀叹
谷克多你这是在显摆自己有多文艺么？
解说词撰写&朗读：JeanCocteau
法语和意大利语听起来风格太迥异啦！
猜你喜欢
-
电视剧|
巴桑和她的弟妹们(1985)
-
电影|剧情
给她爱的感觉 Loving Feeling(1968)
-
电视剧|
她们的圣诞节 彼女たちのクリスマス(2002)
-
电视剧|剧情
她和她的学生们(1991)
-
电视剧|
巴桑和她的弟妹们(1985)
-
电影|家庭
小鼠波波和她的朋友们(1997)
热播榜
- 1Safi, la petite mère(2004)
- 2Macao sans retour(2004)
- 3Comme un poisson dans l'eau(2004)
- 4Retiens la nuit(2004)
- 5社会性屠杀Memoria del saqueo(2004)
- 6领奖台Podium(2004)
- 7Julie Meyer(2004)
- 8Litigating Disaster(2004)
- 9Longue trace, La(2004)
- 10Enfoirés dans l'espace, Les(2004)
- 11"Liaisons dangereuses, Les"(2004)
- 12Sous le coup de midi(2004)
- 13Vie est si courte, La(2004)
- 14情欲夜迷宫Ronda nocturna(2005)
- 15James Ivory(2004)
- 16Par accident(2004)
- 17Chérie(2004)
- 18Collection de Judicaël, La(2004)
- 19冤家邻居Aaltra(2004)
- 20Origines du SIDA, Les(2004)
- 21Bangtour d'Avignon, Le(2004)
- 22Detail(2004)
- 23Roble de Olor(2004)
- 24Macula(2004)
- 25"Sauveur Giordano" Disparitions(2004)
- 26Famille je vous haime(2004)
- 27Neuvième, La(2004)
- 28Petits soldats, Les(2004)
- 29Par ici la sortie(2004)
- 30Peurs(2004)