靠對Beatrice和Benedict兩個角色和對Kate姐本人的愛支撐下來了，Act2真就令人想大喊觀眾的乳腺也是乳腺😑儘管是最愛的莎劇劇目之一但異性婚戀霸權在今時今日格外難頂（尤其當隔壁還正好坐了一對盜攝嘰嘰喳喳聊足全場手機亮屏一個不落的異性戀情侶🫡），又是逼婚不婚主義者、又是連親生老爸都難辭其咎的slut-shaming，都2023年了到底什麼時候能出現Hero死而復生一槍崩了Claudio的改編啊？！？？！佈景和CTDT的Wyndham版一樣用了圓形旋轉舞台，constable和巡丁隊劇情加得好歡樂雖然只是微微緩解Act2的氣人程度，EbenFigueiredo自大鼻子情聖男二之後又演了這麼個大同小異的toxicmasculinity溢出的角色哥們是惹到誰了嗎（

你看，既然有撒旦降临莫斯科这种事，当然也要有爱情来到意大利来平衡人生。继《第十二夜》之后NT再造莎翁喜剧，开心就好

20240127/新疆人民剧场贵院高清放映终于有了纸质票，快三个小时的NTlive版剧情是真的俗啊，但台词很精妙，度假酒店阳台的布景和假死的桥段分分钟跳戏罗朱，anyway，前排女士的丸子头刚好挡住中文字幕，是个练习听力的喜剧。

搬到度假酒店，既可保留现代人能够理解的等级制度，又能维系奔忙、偷听、狂欢的元素，每次看莎翁剧的现代化，总能拾到巧思。真是一个无事生非的故事，无风起浪到几乎覆水难收，俏皮话随时由彩带变成毒蛇，在那些紧靠人情、名望的世代，生死就是一蹴而就的意气。Parkinson依然Jen得很「IT狂人」，真是那种有本事平地惊雷的演员，就是可惜戏份不够。英国舞台果然对演员颜值要求不高，常见帅的在给有特色的做配，比如养眼的Grace和Miller难得有点戏码，却没有奉旨搞基，而挺卡通的Claudio喷水程度赶超《汉密尔顿》中的小乔后，对着Hero狂吐的画面有些好笑，难为演员敬业。终归是喜剧，不然什么女人会迅速且欣然接受对自己如此残忍的丈夫，这就有了恐怖片的风味……@曹禺剧场，NTLive

救命啊Jen好可爱啊啊啊啊啊。一直很喜欢无事生非，有婚礼有葬礼有诡计有妙语。看完满眼糖果色丝绸衬衫真是好想度假。DonPedro脸上的汗如发洪灾-高清之弊。HierarchyinescapismwithatouchofholidayspiritLetwonderseemfamiliar

也许是两位主演的CP感不够，也许是导演把表达重点放在了Hero和Claudio的悲剧故事上，最后的HappyEnding看得我略有些潦草和缺少说服力，比较起来我还是更偏爱RSC2015年复排的《Love'sLabour'sWon》

在布景执行上远胜于文本改编，JohnHeffernan和KatherineParkinson的表演极富魅力，并且两人娴熟地游走于严肃的控诉以及极浪漫的告白中。而关于爱的种种，被它轻巧地用俏皮话、舞蹈编排在了一起；让人时刻渴望知晓角色的更多故事。它仍然架设于一个很残酷的时代背景，角色的嬉闹舞蹈、每一次戏剧性的转折还有皆大欢喜的落笔都常常会让人置身于“真空”的世界里，寻求某种逃离——虽然并不“高明”，但却依然愉快。配角里有心心念念被NBC痛下屠刀取消的《把妹大作战》里面的小胖DavidFlynn，相当惊喜。

舞台装置的效果很棒，歌舞也精彩，克劳狄奥傻起来看着就和老友记里的Joey一样。阁楼还有假死的安排也让人串场到罗密欧与朱丽叶。“人们拥有的时候经常都不会珍惜，但是失去的时候却又总会夸大他的价值，发现在手里时候所看不到的优点。”

贝特丽丝发言爽爆

唇枪舌剑、尖酸刻薄、慷慨激昂、哀怨缠绵……喜怒哀乐羡慕嫉妒恨，妙语连珠如水银泻地一般喷涌而出。英语语言艺术在这部剧算集大成了。笑到肚子疼！这是言必称“博大精深”的青蛙🐸永远理解不了的。

很多莎士比亚在罗密欧与朱丽叶里面的桥段，什么佯装死亡举行假葬礼，冤情洗白，原来敌对的双方最终都和解，还有很多台词都是一样的，比如涉及到爱情就是那句Athousandgoodnights……总之就是Loveconquerseverything!

23.12.03广州应该是看的第3出现代版改编的莎剧了。相对还是保持原时代场景和社会风貌来说，的确更容易融入进去。不过如果过分强调莎剧剧本的逻辑与当代价值观的契合却又真的没有必要。化装舞会那段的布景的印象是相对深刻，相对罗密欧与朱丽叶的悲剧，最起码hero的假死还是一个HE。脱离剧情，这部剧卡司中展现的来自不同族裔的多元化，那位亚裔小哥身材不错，哈哈哈。

莎翁的作品真是，跨越时空和文化的经典。

2023.8.6天桥NTLive

舞美很精彩，“立体绘本”的风格让人印象深刻。可惜实在进入不了故事的语境，也开始怀疑堆砌成语是否是合理的翻译方式。看文本时没有问题，真搬上舞台就太喧宾夺主了。

231111江苏大剧院水滴影院｜终于给我盼到在电影院看KatherineParkinson了。伶牙俐齿的Beatric，歌声动听笑容可亲绝不低头事事通透，和Benedict各自给一个台阶下，我的心在诉说着爱你。太讨厌Claudio这个角色了，婚礼羞辱那一整段都没忍住狂翻白眼。舞台布局像立体绘本，众人设计让双B爱上对方时笑得前仰后翻，穿服务生礼服的K好像水手可爱昏！亲亲Katherine唱起意大利歌曲，羡慕每一位坐在剧院里的人。

这版将故事设置在小城的度假酒店，舞美背景创意不错，高光整蛊挪到了户外也很有亮点。但是男性选角不太贴，克劳迪奥的演员上庭发黑、恨眉恨眼的，演亲王他弟还差不多，班尼迪克很有那股滑稽的劲儿，但求求他把额头两边的头发耙下来吧，这妆造太像一根悲伤的大头针了。女生的表现都很不错一点都不出戏，演技都很炸裂，比如希罗崩溃、妈妈问责，更讨厌克劳迪奥了为什么要奖励他。

本来因为希罗被造黄谣又被未婚夫和她爹骂那么难听我血压飙升，心想这种烂男人狗都不要，最有义气的表姐为了给妹妹报酬不惜让自己喜欢的人去收拾妹夫，结果后来又是一场合家欢，好吧好吧，爱情就是这么突然到来又突然消失又突然到来。

剧情发展，理解，但不愿尊重。每个人都在用尽全身力气说台词，头都要炸了。也就男女主自然流畅一些。现场看应该会比录制好，“看脸派”毕竟就可以选择不看得那么清楚了……

除了男女主，其他的演员不是都在线的样子，玛格丽特和ASS小哥比较出彩

• 查看详情